Which Quake client are you using? Did you try all different aspect ratios and screen resolutions, refresh rates etc.? It looks like something with the...